跳到主要内容Skip to main content
OREA Form 101 · Condo 买卖合同逐条解读

安省公寓买卖合同(Form 101)
逐条解读

Form 101 的每一块:它规定了什么,签之前该盯哪一栏,买家在这一条上是怎么吃亏的。公寓独有的条款逐条讲透,和永久产权(freehold)Form 100 相同的条款讲清公寓要多看的地方,再链过去。

依据 OREA 公开的 Form 101 文本
47 张卡,从首行到附表 A
Broker 视角,不是法律意见

安省买二手公寓,签的 Form 101 到底是一份什么合同?

Form 101 是安省地产协会(OREA)为二手公寓(condominium resale)买卖制定的标准买卖合同,全名 Agreement of Purchase and Sale – Condominium Resale(出处:OREA 公开的 Form 101 文本)。你出价时签的那份 offer,一旦卖方接受并按约定通知到你,就成为有约束力的买卖合同。它和永久产权(freehold)房屋用的 Form 100 是同一个骨架,但买的东西不一样:Form 100 买的是一块地和地上的房子;Form 101 买的是一个单位,加上你在大楼共用部分里按比例拥有的那一份,以及车位、储物柜的所有权或专用使用权。所以 Form 101 有 32 条,比 Form 100 多出共管费、车位与储物柜、状态证书与管理、业主大会、合同批准这五条公寓专有条款,同时去掉了 Form 100 里的「未来用途」和「Planning Act」两条,并按公寓改写了产权调查、产权、文件与抵押解除、保险、文件准备和费用分摊六条(第 10、11、14、18、19、21 条),物业栏和经纪行信息栏也不一样。共管费、状态证书和单位保险背后的法律是公寓法(Condominium Act, 1998)。楼花(预售)单位通常签的是开发商自己的合同,不是这份表格。

依据:OREA 公开的 Form 101「Agreement of Purchase and Sale – Condominium Resale」文本;OREA Form 100(对照用);OREA Residential Clauses 条款库;公寓法。本页按表格自己的顺序逐块、逐条改写说明,不复制表格原文。

Broker 视角 · Broker note

下面是一个经常替买家起草、替卖家审阅公寓 offer 的 Broker 的读法:每一栏在实务里怎么填、签的时候该问什么、哪里容易出事。不是法律意见。状态证书、特别摊款、诉讼、储备基金够不够,这些都由你的律师判断。任何条款对你的实际约束力,以你签的那份合同和律师的审阅为准。页上的故事是示例场景,不涉及任何真实客户。

第一部分 · 表格的结构

三个部分,各管一件事。

表格开头是填写块:日期、买卖双方、公寓单位的法律描述、价格、订金、附表。接着是 32 条预印条款,你不改它们,但它们约束你。最后是签署区和附表 A,条件条款和所有特别约定都在附表里。看懂这三部分各管什么,就知道谈判空间在哪里。

开头 · 填写块

每一栏都是你写的。和 Form 100 最大的不同在物业描述:要写到公寓法团名称、平面图编号、单位号、楼层,以及车位和储物柜。这一栏写错,买到的可能不是你以为的那一套。

中段 · 32 条

其中五条只在公寓合同里出现:共管费、车位与储物柜、状态证书、业主大会、合同批准。产权调查、产权、文件与抵押解除、保险、文件准备、费用分摊六条按公寓改写。其余条款和 Form 100 意思相同,编号相同或往后挪。

结尾 · 签署与附表

买方签字、卖方的佣金指示、配偶同意、接受确认、经纪行信息(公寓版多一栏物业经理)、确认收讫、佣金信托协议,最后是附表 A。审阅状态证书的条件,就写在附表 A。

Form 101 vs Form 100:差在哪里

下表依据 OREA 公开的 Form 101 文本,与 Form 100 逐条对照。没列出来的条款,两份表格的意思相同,编号相同或往后挪。

位置 Form 100(永久产权 freehold) Form 101(公寓 condo)
物业描述 地址、临街朝向、面宽与进深、法律描述。 公寓项目名、法团名称与平面图编号、单位号、楼层、楼号、车位与储物柜,以及共用部分的按比例份额和专用部分。(物业描述)
只在公寓合同里 无。 第 7 条共管费、第 8 条车位与储物柜、第 13 条状态证书与管理、第 15 条业主大会、第 17 条合同批准。(7、8、13、15、17)
去掉的条款 第 9 条未来用途;第 15 条 Planning Act;文件准备条款里关于 Planning Act 声明的一句。 三处都没有。(第 19 条)
产权调查 第 8 条:除了查产权、整改令和现有用途,还要确认主建筑能投保火险。提出异议后怎么处理写在第 10 条。 第 10 条:没有「主建筑能投保火险」这一项;异议的处理办法直接并进了这一条。(第 10 条)
产权 第 10 条:只接受轻微的公用设施地役权和「不实质影响使用」的服务类地役权;市政协议要已遵守或已有担保。 第 11 条:接受所有已登记的服务类地役权,不带这个限定;还要接受公寓法及其规例、公寓的声明、说明、附例、居住标准附例和共用部分规则。(第 11 条)
文件与解押 第 12 条:买方要求时,卖方提供手上的 survey 或草图。 第 14 条:卖方在不产生费用的前提下,提供公寓法团的现行文件和最近的财务报表。(第 14 条)
保险 第 14 条:重大损毁时,买方可以解约,或者拿保险赔款照样成交。 第 18 条:风险对象是「单位」;重大损毁时,买方可以让保险款按保险信托协议用于修复,或者解约退订金。(第 18 条)
费用分摊 第 18 条:租金、按揭利息、地税、未计量的水电燃料。 第 21 条:加上共管费;水电燃料只分摊记在单位名下的部分;卖方在储备基金里的贡献不做分摊。(第 21 条)
经纪行信息 挂牌方与合作方经纪行。 多一栏物业经理的名称、地址、电话。(经纪行信息)
用对表格
表格 名称 什么时候用
101 Agreement of Purchase and Sale – Condominium Resale 二手公寓单位:公寓楼、公寓镇屋、stacked town。本页主线。
100 Agreement of Purchase and Sale 独立屋、半独立、永久产权镇屋。逐条解读在这里。
111 Agreement of Purchase and Sale – POTL – Common Elements Condominium 房子本身是永久产权,但连着一个共用部分公寓(私家路、公共绿地)。看起来像镇屋,用的不是 Form 101。
102 Agreement of Purchase and Sale – Co-operative Building Resale Agreement 合作公寓(co-op):你买的是公司股份,不是登记在你名下的单位。
105 Schedule – Agreement of Purchase and Sale 附表 A 写不下时的续页。
120 · 123 · 124 Amendment / Waiver / Notice of Fulfillment of Condition(s) 接受之后改条款、放弃条件、宣布条件已满足。状态证书审阅完成后,通常用的就是 123 或 124。
801 Offer Summary Document offer 的摘要页,配合买卖合同使用。

表格编号与名称依据 OREA Standard Forms 索引。具体用哪一份,由你的经纪根据产权类型决定,律师可以从产权登记上确认。

第二部分 · 逐条解读

条款索引

按 Form 101 自己的顺序:表格开头的七个填写块、第 1 到 32 条、签署区与附表 A。每张卡三段:这一条说什么、注意事项、示例故事;文字和 Form 100 不同的卡,再多一段「和 Form 100 的差别」。公寓专有和按公寓改写的条款讲得最深;和 Form 100 相同的条款只讲公寓要多看的地方,再链到 Form 100 页的完整解读。点任意一条直接跳过去。

表格开头 · 填写块
第 1 到 32 条
签署区与附表
表格开头 · 填写块
填写块 · 合同日期
与 Form 100 相同

合同日期

这一块说什么

第一行写起草这份 offer 的日期。它是这份合同的「名字」:之后所有修改、放弃条件、条件满足通知,都靠这个日期指认是哪一份合同。

Agreement Date · 合同日期Agreement of Purchase and Sale · 买卖合同
注意事项
  • 改价格、改成交日、加减名字,后续表格上写的都是这个原始日期,不是你改动的那一天。
  • 公寓 offer 里最常见的条件是审阅状态证书。附表里那条条件从哪天起算,要看你选的写法:写死一个日期,或者收到文件后固定的若干个工作日内。别默认它从这一栏的日期开始。
故事 · 示例场景

一份 offer 来回改了三轮,买方经纪在最后的放弃条件表上写了第三轮的日期。律师收到文件,第一件事是打电话问:这到底指哪一份合同?事情不大,但在条件期最后一天,这一通电话花掉了一个下午。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 买方

买方

这一块说什么

写所有买方的法定全名。表格在这一栏下面直接提示:全体买方、法律全名。

Buyer · 买方Full legal names · 法律全名
注意事项
  • 名字要和证件一致。FINTRAC 身份核验、律师文件、按揭文件都要对得上这一栏。
  • 如果成交前可能要加名或减名(常见原因是贷款),出 offer 时就在附表 A 写一条允许加减名的约定。合同 firm 之后再改名,卖方可以不同意。
  • 用公司名义买公寓,或者买来出租,先问律师名字该怎么写,再起草。
故事 · 示例场景

一对年轻夫妻买第一套公寓,签的时候只写了两个人。条件期内银行要求加上一位父母做共同借款人,卖方经纪回了一句「合同上没有这个安排」。最后是靠卖方好说话才补了修改表。附表里早写一句,就不用看对方脸色。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 卖方

卖方

这一块说什么

写所有卖方的法定全名,也就是产权上登记的业主。

Seller · 卖方Full legal names · 法律全名
注意事项
  • 卖方名字应以产权记录为准,不以挂牌资料或卖方自称为准。挂牌方经纪负责核对,买方经纪也可以请律师确认。
  • 遗产房、授权书(POA)代签、公司持有的单位,签字的人和名字栏写的人可能不同。签字人以什么身份签,要写清楚。
  • 单位里住着租客时,卖方名字没变,但成交时是交空房还是带租约,要在附表里写明。第 2 条默认交空房。
故事 · 示例场景

挂牌资料上卖方是一个人,产权上其实是两个人,另一位长期在国外。offer 被接受后,律师查产权才发现少了一个签名,海外那位补签又花了将近两周。名字这一栏在出价前对一次产权,能省后面的追签。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 物业(公寓单位)
与 Form 100 不同

物业描述:单位、车位、储物柜与共用部分的份额

这一块说什么

这是 Form 101 和 Form 100 差别最大的一块。它不写面宽进深,而是一层层写出你买的是什么:公寓项目的名称和门牌(公寓、镇屋、套房还是单位),所在地址和市镇;公寓法团的法定名称和平面图编号;法律意义上的单位号、楼层号、楼号。

接着是车位和储物柜:每一个都要写编号和楼层,并说明你是拥有它,还是拥有它的专用使用权。最后一句把三样东西合在一起定义为「物业」:单位本身、卖方在共用部分里按比例、不可分割的共有份额,以及声明与说明里指定给这个单位专用的那部分共用部分。

common elements · 共用部分exclusive use · 专用使用权Declaration and Description · 声明与说明Condominium Plan · 共管平面图tenancy-in-common interest · 按份共有权益
注意事项
  • 门上的房号和法律上的单位号、楼层号经常不一样。这一栏要的是产权和平面图上的法律编号,不是电梯里按的那个数字。
  • 车位和储物柜大致有三种情况:本身是一个独立登记的单位,你拥有它;是专用的共用部分,由声明指定给你的单位使用;或者是向公寓法团另外租用的。前两种写在这一栏,第三种写进第 8 条并注明费用。写之前问清是哪一种。
  • 阳台、露台、专属花园通常是专用的共用部分:你独用,但不是你的,能放什么、能改什么由声明和规则决定。
  • 挂牌资料写「含车位」不等于合同写对了。把编号写进这一栏,让律师在状态证书和产权上逐一核对。
故事 · 示例场景

挂牌写着一个车位,offer 上也只写了「一个车位」。律师审阅状态证书时发现,那个车位是卖方按月向法团租的,并不随单位转让;法团的候补名单还排着人。好在 offer 里有状态证书审阅条件,买家在条件期内重新谈了价格。车位一栏只写「一个」,等于什么都没写。

和 Form 100 的差别

Form 100 的物业栏写地址、临街朝向、面宽进深和土地的法律描述。Form 101 把它整个换成公寓的写法:法团名称、平面图编号、单位、楼层、楼号,加上车位、储物柜和共用部分的份额,并把专用的共用部分一起定义进「物业」。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 购买价款
与 Form 100 相同

购买价款

这一块说什么

用数字和英文大写各写一次成交价,单位加元。

Purchase Price · 购买价款CDN$ · 加元
注意事项
  • 这一个价格买的是物业栏里写的全部:单位、写进去的车位和储物柜、共用部分的份额。向法团另租的车位不在这个价格里,它的费用写在第 8 条。
  • 还价时数字改了,大写也要一起改。两处不一致,是律师和对方经纪最先挑出来的问题。
故事 · 示例场景

第二轮还价把价格往上调了一点,数字栏改了,大写那一行没人动。卖方签回来之后,买方律师指出两处不一致,只好再签一份修改表确认。改价格时把这两行当成一行看。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 订金
与 Form 100 相同

订金

这一块说什么

三样东西要填:什么时候交(随 offer 交、接受时交、或合同另有约定)、交多少(大写和数字)、交给谁保管。表格写明,「接受时交」的意思是接受后 24 小时内交到保管人手上;除非另有约定,订金存在保管人不计息的地产信托账户里,成交时抵作房款。

deposit · 订金Deposit Holder · 订金保管人Upon Acceptance · 接受时in trust · 信托保管Real Estate Trust Account · 地产信托账户
注意事项
  • 「接受时交」只给 24 小时。钱放在定期存款里、或者要跨行转账,先把资金调出来再出价。
  • 表格默认用支票付订金。要用电子转账,OREA 条款库有专门的条款(DEP/PAY-10,电子转账付订金),写进附表。
  • 公寓 offer 里,状态证书审阅条件没通过时,订金怎么退由那条条件自己写明。OREA 的标准写法是全额退还、不作扣减。
故事 · 示例场景

买家前一天晚上 offer 被接受,第二天早上才发现钱在一张还没到期的定期存款里,银行说最快明天。订金晚到了半天,卖方经纪发来一封措辞客气、意思很清楚的邮件。好在卖方没有借题发挥。交订金的那 24 小时,从出价之前就要安排好。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
填写块 · 附表
与 Form 100 相同

附表

这一块说什么

两句话:余款按附表 A 的写法支付;以及列出所有附在合同后面、构成合同一部分的附表编号。

Schedule · 附表balance · 余款
注意事项
  • 附表的字母只代表顺序。附了几份,这里就写几份,一份不漏。
  • 公寓 offer 的关键条款几乎都在附表里:状态证书审阅、查验、车位储物柜的确认、门禁卡和钥匙的交付(OREA 条款库 CONDO-11)。附表没列在这一栏,就是给自己留了争议的口子。
故事 · 示例场景

经纪行自己的附表 B 附在了合同后面,但这一栏只写了 A。成交前律师核对整套文件,问 B 到底算不算合同的一部分。双方都说算,补签一页确认。写附表清单只要几秒钟,补救要一份修改表。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
第 1 到 6 条
第 1 条
与 Form 100 相同

不可撤销期

这一条说什么

提交 offer 的一方(卖方或买方)承诺在写明的日期和时间之前不撤回。过了这个时间还没被接受,offer 自动失效,订金全额无息退回买方。

irrevocable · 不可撤销null and void · 无效Seal · 印鉴
注意事项
  • 公寓挂牌常常定一个统一看 offer 的晚上。不可撤销期要盖过卖方实际看 offer、签回的时间,先和挂牌经纪确认。
  • 每一轮还价都要重新写这一栏。对方签回来没改,等于对方可以随时撤回。
故事 · 示例场景

买方把不可撤销期写到当晚九点,卖方十点才开完家庭会议签回。法律上那份 offer 已经失效,卖方签回的其实是一份新的 offer,买方可以接也可以不接。这一次买方接了,但主动权已经换了手。

Form 100 第 1 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 2 条
与 Form 100 相同

成交日

这一条说什么

交易最晚在约定日期下午 6 点前完成。除非合同另有约定,成交时买方拿到的是空房。

Completion Date · 成交日vacant possession · 空置占有
注意事项
  • 公寓搬家通常要向物业预约货梯,很多大楼对搬家时段有规定。定成交日之前,先问清楼里的搬家规则。
  • 贷款机构放款前一般要看到状态证书和你的单位保险。成交日太近,这两样来不及。
  • 单位有租客,第 2 条默认交空房;要承接租约,必须写进附表。
故事 · 示例场景

成交日定在月底的周五。买家到了才发现那天的货梯早被另外两户订满,搬家公司只能改到周日,多付了一天费用。成交日写进合同之前,打一个电话给物业。

Form 100 第 2 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 3 条
与 Form 100 相同

通知

这一条说什么

卖方指定挂牌经纪行、买方指定自己的经纪行代收代发通知;同一家经纪行代理双方,或任何一方自我代理时,这个安排不适用。通知一律书面;送到确认收讫栏里的送达地址,或发到这里填写的传真、邮箱,即视为送达。

notice · 通知Address for Service · 送达地址self-represented party · 自我代理一方multiple representation · 多重代理
注意事项
  • 公寓 offer 的核心期限是状态证书条件的截止时间。放弃或满足条件的通知,必须在截止前按这一条的方式送达,晚一分钟就可能失效。
  • 邮箱写进这一栏,邮件一发出就算送达,哪怕对方没看。写哪一个邮箱、谁在盯,要事先说好。
故事 · 示例场景

条件截止当天下午,买方律师审完状态证书,买方经纪五点五十发出放弃条件表,发的却是对方经纪的旧邮箱。好在对方经纪当晚确认收到,双方签字认可。正确的邮箱,在出 offer 时就该写进这一栏。

Form 100 第 3 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 4 条
与 Form 100 相同

包含的动产

这一条说什么

列出含在房价里的动产。除非合同另有写明,卖方要把所有包含在价格里的固定装置和动产无负担地交给买方。

chattels · 动产fixtures · 固定装置lien / encumbrance · 留置权 / 产权负担
注意事项
  • 公寓单位要多写几样永久产权房没有的:门禁卡、车库遥控、信箱钥匙、储物柜钥匙。这些可以写在这里,也可以用 OREA 条款库的 CONDO-11(门禁与钥匙交付)写进附表。
  • 别照抄挂牌资料。品牌、型号写清楚,挂牌上没写、你又想要的,补进去。
故事 · 示例场景

成交那天买家拿到一张门禁卡,卖方说另一张「一直没找到」。法团补办要另外收费,还要等一周。门禁卡数量写进合同,交接时一张一张对。

Form 100 第 4 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 5 条
与 Form 100 相同

排除的固定装置

这一条说什么

卖方要带走的、已经固定在单位里的东西,必须在这里写明。没写,就默认留下。

fixtures excluded · 排除的固定装置fixtures · 固定装置
注意事项
  • 公寓里常见的是吊灯、壁挂电视架、定制衣柜系统。看房时问清哪些要带走,当场写进来。
故事 · 示例场景

买家看中客厅那盏吊灯,交接时只剩一个灯头。卖方说「那是我们家传的」。合同里没写排除,买家其实有理,但为一盏灯打官司不值。看房时一句话,就不会有这一幕。

Form 100 第 5 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 6 条
与 Form 100 相同

租赁物品

这一条说什么

列出租来的、不含在房价里的设备(包括租赁和以租代购),买方同意在可承接的前提下承接这些合同,并配合签署相关文件。

rental items · 租赁物品lease to own · 以租代购assume the rental contract · 承接租赁合约
注意事项
  • 公寓单位里的热水器、分户水表或电表,可能属于单位、属于法团,或者属于一家租赁公司。问卖方要账单;涉及法团的合同,请律师在状态证书那套文件里留意。
  • 能不能承接、每月多少、能不能买断,签之前问清。承接不了的合同,成交时会变成谁的问题,要写进合同。
故事 · 示例场景

买家入住后收到一家公司的账单,才知道单位里的热水器是租的,合同上一个字都没写。卖方说「以为是大楼的」。第 6 条留空,不代表没有租赁物品,只代表没人问过。

Form 100 第 6 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 7 到 12 条
第 7 条
公寓专有

共管费

这一条说什么

卖方向买方保证:这个单位目前应付给公寓法团的共管费,大约是每月多少,并列出其中包含哪些项目。共管费是每位业主分摊的大楼运营、维护和维修费用,各单位的分摊比例写在声明里(公寓法第 7(2)(d) 条)。

Common Expenses · 共管费Condominium Corporation · 公寓法团warrants · 保证
注意事项
  • 「大约」两个字是表格自己写的。真正的数字、这个单位有没有欠费,以状态证书为准。拿到之后对一遍,对不上就在条件期内处理。
  • 「包含哪些」那一栏最容易写得含糊。暖气、冷气、水、电、有线、车位、储物柜,逐项写清;拿不准就请挂牌方向物业确认,或者向卖方要最近的账单。
  • 共管费不是固定的,法团每年按预算调整。已知的上涨、正在讨论的大额支出,状态证书和附带的预算会反映,由律师审阅。
  • 贷款机构审批时会把共管费算进你的月度负担。按月供算预算时,把它一起算进去。
故事 · 示例场景

offer 上写着共管费含暖气和水,买家按这个做了月度预算。状态证书到手,律师指出这栋楼的电是分户计量的,冬天的电暖费用全在业主自己身上。买家没有退出,但在条件期内重新谈了一笔价格。「包含哪些」那一栏,写的是钱。

和 Form 100 的差别

Form 100 没有这一条。永久产权房业主直接付自己的水电、维修,没有法团、也没有共管费。

↑ 回到索引
第 8 条
公寓专有

车位与储物柜

这一条说什么

这一条和表格开头的物业栏配合使用。车位或储物柜已经在物业栏里按编号写明的,这一条只需确认「如上所述」。不在物业栏里、而是另行分配给这个单位的,在这里写清是哪一个、怎么分配。法团为车位或储物柜另收的钱,也在这一条写明金额。

parking space · 停车位locker · 储物柜additional cost · 额外费用
注意事项
  • 「分配的」车位或储物柜,要问清是谁分配、依据什么、会不会随单位转给你。由董事会按规则分配的和你拥有的,不是一回事。
  • 有额外费用就写在这一栏,并在状态证书里核对。没写的费用,成交后才冒出来,就很难再谈。
  • 车位编号、楼层写清楚,最好亲自去看一眼:位置、大小、旁边是不是柱子。电动车充电、自行车存放这类需求,先问物业楼里的规则。
  • 车位和储物柜写在物业栏还是第 8 条,最终都由律师在产权和状态证书上核对。条件期结束前要拿到这个结论。
故事 · 示例场景

买家以为储物柜跟着单位走,offer 第 8 条留了空。状态证书显示,那个储物柜是卖方向法团另租的,租约到期后法团已经分给了下一位排队的业主。买家搬进来时,多了一个没有地方放的单车。第 8 条留空,问题不会消失,只会推迟。

和 Form 100 的差别

Form 100 没有这一条。永久产权房的车道和车库是土地的一部分,写在物业的法律描述里。

↑ 回到索引
第 9 条
与 Form 100 相同

HST

这一条说什么

如果这笔交易要交 HST,选择「包含在价格内」或「另加于价格」;如果不用交,卖方同意在成交前出具证明。动产上的 HST(如适用)不含在价格里。

HST · 协调销售税included in / in addition to · 包含于 / 另加于
注意事项
  • 普通的二手自住公寓,这一栏通常不产生实际税款,但写法仍然要选。卖方是开发商、投资公司,或单位做过大规模翻新,先问律师再定写法。
  • 楼花转让(assignment)不用这份表格,HST 的处理也完全是另一回事。
故事 · 示例场景

卖方是一家持有多套单位的公司。买方经纪按惯例勾了「包含在内」,买方律师审阅时提醒,这种卖方要先确认交易本身是否涉税。双方律师沟通后,在附表加了一句卖方的书面确认。惯例写法之前,先看卖方是谁。

Form 100 第 7 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 10 条
与 Form 100 不同

产权调查

这一条说什么

买方在产权质疑日下午 6 点前,自费查验产权;并且在两个时点中较早的那个之前,确认没有未处理的整改令或瑕疵通知、现有用途可以合法延续:一是产权质疑日或条件满足/放弃之日(取较晚者)后三十天,二是成交前五天。

在期限内书面提出有效异议,而卖方无法或不愿消除、补救,或者无法以产权保险(费用由卖方承担)解决,买方又不放弃时,合同终止,已付款项无息全额退回,卖方和双方经纪行不承担费用或赔偿。除了期限内提出的异议和触及产权根本的问题之外,买方视为接受卖方的产权。卖方同时授权市政和政府部门向买方披露整改令信息。

title search · 产权调查Requisition Date · 产权质疑日work order · 整改令deficiency notice · 瑕疵通知Title Insurance · 产权保险
注意事项
  • 产权质疑日要离成交日留出余地。查出问题需要时间解决,不是一两天的事。这个日期之前就要把律师定下来。
  • 公寓的整改令、瑕疵通知,可能针对的是整栋楼和共用部分,而不是你的单位。律师的调查和状态证书要一起看。
  • 「现有用途」通常写住宅。你打算短租、做办公室,这不是产权调查能回答的问题,要看第 11 条里的声明和规则。
故事 · 示例场景

产权质疑日定在成交前三天。律师查到一笔早该解除、却还挂在产权上的旧抵押,要卖方原来的贷款机构出文件,三天根本不够,成交只好推迟一周,买家的租约和搬家都跟着改。产权质疑日不是填空,是给律师留出解决问题的时间。

和 Form 100 的差别

Form 100 的产权调查是第 8 条,除了查产权、整改令和现有用途,还要求确认主建筑能投保火险;提出异议之后怎么处理,写在第 10 条产权里。Form 101 去掉了「主建筑能投保火险」这一项(大楼由法团投保),并把异议的处理办法直接写进了这一条。

Form 100 第 8 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 11 条
与 Form 100 不同

产权

这一条说什么

买方接受产权上已登记的、为电信、电力、燃气、下水道、供水、有线电视等服务设置的权利和地役权。除此之外产权须完好无负担,但以下几类除外:合同明确约定的;已登记且已遵守的限制、条件或随地契约;公寓法及其规例,以及公寓的声明、说明、附例、居住标准附例、共用部分规则和其他规章;现有的市政协议、分区附例和公用事业或服务合同。

title · 产权easement · 地役权restrictive covenant · 限制性契约Condominium Act · 公寓法encumbrance · 负担
注意事项
  • 这一条等于你同意按这栋楼的声明、附例和规则生活:能不能养宠物、能不能出租或短租、装修能动什么(例如地板隔音)、阳台能不能烧烤。这些文件随状态证书一起来,条件期内要读。
  • 法团签的服务合同(例如整栋楼的网络、分户计量、设备租赁)也在你接受的范围里。状态证书那套文件会披露法团的一部分协议;哪些会影响你的单位,问律师。
  • 计划买来出租、或对用途有特定要求,把这个要求告诉律师,让他在审阅时专门看。
  • 附表里别随手加一条「除第 11 条外全部无负担」之类的句子。附加条款优先于预印条款(第 29 条),一句话可能把这一条整体改掉。
故事 · 示例场景

买家打算平时自住、出差时短租出去。条件期内律师读规则,发现这栋楼禁止短于一定期限的出租,违规要罚款。买家在条件期内退出,换了一栋规则允许的楼。如果当时没有审阅条件,这一条就是他照单全收的东西。

和 Form 100 的差别

Form 100 的产权条款(第 10 条)只接受轻微的公用设施地役权,以及「不实质影响物业使用」的服务类地役权,要求市政协议已遵守或已有担保,还写了异议的处理方式。Form 101 的第 11 条一开头就让买方接受所有已登记的服务类地役权,不带「不实质影响使用」这个限定,加上公寓法和公寓自己的全套规章,市政协议只写「现有的」;异议的处理方式则挪到了第 10 条。

Form 100 第 10 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 12 条
与 Form 100 相同

成交安排

这一条说什么

双方都请律师、走电子登记时,成交款和不登记的文件(合称必备交付物)不与产权转让登记同时交换,而是由收到的律师信托保管,按律师之间的文件登记协议放行。双方不可撤销地指示律师遵守安省律师公会推荐的文件登记协议。

electronic registration · 电子登记Requisite Deliveries · 必备交付物Law Society of Ontario · 安省律师公会
注意事项
  • 公寓成交那天,钥匙和门禁卡怎么交、交到谁手上(卖方律师、挂牌经纪还是物业),提前约好。这不在这一条里,但每次都会被问到。
故事 · 示例场景

登记下午就完成了,钥匙却锁在挂牌经纪的办公室,经纪当天在外地。买家拿着产权,在大堂等到第二天上午。钥匙交接的安排,和成交日一样要写清楚。

Form 100 第 11 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 13 到 19 条
第 13 条
公寓专有

状态证书与公寓管理

这一条说什么

三件事。第一,卖方向买方陈述并保证:法团没有在考虑特别摊款,也没有由法团提起、针对法团、或法团正在考虑的未决诉讼。第二,卖方同意买方或买方授权的人向法团申请状态证书。第三,买方知悉法团可能已经签了管理协议,把大楼交给物业公司管理。

状态证书里有什么,由公寓法第 76(1) 条规定,包括:这个单位的共管费和欠费情况;本财年预算之后董事会宣布的共管费上调和为补充储备基金加收的摊款,以及原因;现行的声明、附例和规则;针对法团的未执行判决和法团参与的诉讼进展;本年度预算、上一年度经审计的财务报表;法团签订的部分协议清单;最近一次储备基金研究、储备基金余额和增加储备基金的计划;董事会已提出但尚未实施的重大改动;上一财年出租单位的数量;以及每份现行保单的保险证明。

Status Certificate · 状态证书special assessment · 特别摊款represents and warrants · 陈述并保证Management Agreement · 管理协议
注意事项
  • 这一条只给了你一个保证和卖方的同意,没有给你审阅的时间,也没有给你退出的权利。审阅期和退出权来自附表 A 里的条件条款,OREA 条款库有两种写法:CONDO-1(审阅到一个具体日期)和 CONDO-2(收到文件后固定的若干个工作日内)。谁去申请、谁付费,条款里要填清楚。
  • 审阅状态证书是律师的工作:特别摊款、诉讼、储备基金是否充足、预算、保险、规则。经纪能做的,是确保律师有足够的时间、确保结论在条件到期前以书面形式回到你手上,再决定放弃或满足条件。
  • 按公寓法第 76 条,法团在收到申请和费用后 10 天内必须出具状态证书;收费上限由规例(O. Reg. 48/01 第 18(4) 条)规定。条件期要把这 10 天和律师审阅的时间一起算进去。
  • 贷款机构和律师通常要一份较新的状态证书。卖方手上那份如果是很久以前申请的,问清日期,可能需要重新申请。
  • 抢 offer 时没有条件期,可以在出价之前就向挂牌方要现成的状态证书,先请律师看。法团正在打官司时,卖方一方可能要求修改这一条的保证,修改后的文字也要请律师看。
故事 · 示例场景

一套抢手的单位定在周四看 offer。一位买家周二就向挂牌经纪要了卖方现成的状态证书,请律师当天读完。律师指出储备基金研究里列了一笔即将到来的车库大修,预算也已经写明下一年度共管费会上调。这位买家照样出价,但心里的上限和别人不一样。周四晚上,没有人能临时补这一课。

和 Form 100 的差别

Form 100 没有这一条。买永久产权房时,房子的状况靠你自己验房了解;买公寓时,外墙、屋顶、车库、电梯都属于法团,你只能通过状态证书了解它们。

↑ 回到索引
第 14 条
与 Form 100 不同

文件与抵押解除

这一条说什么

买方不能要求卖方提供不在卖方手上的产权文件。卖方同意在不产生费用的前提下,把法团的现行文件交给买方:声明、说明、附例、共用部分规则与规章,以及最近一期财务报表。

卖方的银行、信托公司、信用社或保险公司抵押如果成交时还没解除,买方接受卖方律师的个人承诺:用成交款还清并在合理时间内登记解除。前提是卖方在成交前提供贷款机构出具的还款结单,以及(不用实时电子转账时)卖方签署的付款指示。

discharge · 抵押解除personal undertaking · 个人承诺mortgage statement · 按揭结单Declaration and Description · 声明与说明
注意事项
  • 「不产生费用」意味着卖方不必为此花钱。可靠的来源仍是状态证书那一整套文件,别把希望寄托在这一句上。
  • 想在条件期内读完规则,就尽早要文件。文件来得晚,读的时间就被压缩。
  • 卖方律师用个人承诺处理抵押解除,在安省成交里很常见,由律师之间处理,你知道有这一步就够了。
故事 · 示例场景

买家想先看看宠物规定,请卖方把手上的公寓文件发过来。卖方翻出来的是好几年前的版本,规则后来改过。真正用于审阅的,还是律师拿到的那一份状态证书。旧文件可以先看个大概,结论要以最新的为准。

和 Form 100 的差别

Form 100 第 12 条对应的位置写的是:买方要求时,卖方提供手上的 survey 或草图。Form 101 把它换成了法团的现行文件和财务报表。抵押解除的部分两份表格相同。

Form 100 第 12 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 15 条
公寓专有

业主大会

这一条说什么

卖方陈述并保证:在 offer 被接受时,卖方没有收到法团召开特别或普通大会的通知,议题涉及以下任何一项:终止公寓的管理体制;对共用部分的重大改动、重大增建或翻新;法团资产或负债的重大变化。卖方还承诺,成交前收到这类通知,要立即书面告知买方,买方可以选择宣布合同无效,已付款项无息、无扣减全额退还。

represents and warrants · 陈述并保证common elements · 共用部分null and void · 无效
注意事项
  • 范围很窄:只管这三类议题的会议通知,而且是卖方「收到」的。例行年度大会如果不涉及这三类议题,不在其内。
  • 从接受到成交这段时间,请挂牌方让卖方把收到的法团通知都转过来。这一条给你的权利,要靠信息及时到你手上才用得上。
  • 真收到这类通知,退不退出是你的选择,但怎么行使、什么时候行使,先问律师。会议的内容往往和状态证书里的储备基金、预算连在一起看。
故事 · 示例场景

合同 firm 后两周,卖方在信箱里收到一份大会通知,议题是车库大修以及为此向银行借款。卖方按这一条通知了买方。买方的律师把通知和状态证书里的储备基金研究放在一起看,判断这笔工程早已在计划里、费用安排也清楚,买方决定继续成交。这一条没有让买方退出,但让他在知情的情况下做了决定。

和 Form 100 的差别

Form 100 没有这一条。永久产权房没有业主大会,也没有一个能通过决议改变你财务负担的法团。

↑ 回到索引
第 16 条
与 Form 100 相同

查验

这一条说什么

买方确认有机会查看物业,并明白 offer 一经接受即成为有约束力的合同。买方也确认有机会在合同里加入验房报告的要求;除非合同另有写明,买方不会取得验房报告。

inspection · 查验property inspection report · 物业查验报告
注意事项
  • 标准的公寓验房重点看单位内部:电器、管道、窗户、地板、通风。屋顶、外墙、车库属于法团,主要靠状态证书和储备基金研究了解。公寓版的验房条件(INSP-2、INSP-8)可以把检查范围延伸到共用部分,但要法团允许进入。
  • OREA 条款库为公寓准备了专门的验房条件:INSP-2(一般验房)、INSP-5(允许卖方修复)、INSP-8(第三方验房)。
故事 · 示例场景

买家觉得「公寓有什么好验的」,没加验房条件。入住第一个冬天,卧室窗户结霜漏风,查下来是单位内的窗框密封老化。这属于单位还是共用部分,要看声明怎么划分,又是一轮来回。验房花的时间,比事后弄清责任归属少得多。

Form 100 第 13 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 17 条
公寓专有

合同的批准

这一条说什么

如果这笔买卖需要法团或董事会同意,卖方要立即申请;同意被拒,合同无效,订金无息、不作任何扣罚全额退还买方。

consent · 同意Board of Directors · 董事会null and void · 无效
注意事项
  • 在日常的二手公寓买卖里,需要法团或董事会同意的情况并不常见。法律允许声明对出售设限(公寓法第 7(4)(c) 条),所以需不需要,要从声明和状态证书里看,由律师确认。
  • 这一条没有写申请的期限。如果真的需要同意,在附表 A 里写一个日期,免得合同悬在半空。
  • 别把这一条当成退出的通道。它只在「需要同意且被拒绝」时起作用,和贷款、验房、状态证书的条件是两回事。
  • 合作公寓(Form 102)里董事会审批买家是常见步骤,和这里不同。先确认你买的是哪一种产权。
故事 · 示例场景

合同 firm 之后,买家看到另一套更喜欢的单位,问经纪:第 17 条说法团不同意就作废,能不能用这个退出?答案是不能。这栋楼的买卖根本不需要法团同意,这一条从头到尾不会被触发。条款的标题再像出口,也要看它在什么条件下才起作用。

和 Form 100 的差别

Form 100 没有这一条。永久产权房的买卖不需要任何第三方机构的同意。

↑ 回到索引
第 18 条
与 Form 100 不同

保险(公寓版)

这一条说什么

成交之前,单位和买方所买的其他东西,风险都由卖方承担。物业发生重大损毁时,买方可以二选一:让保险赔款按保险信托协议用于修复,或者终止合同,已付订金无息、无扣减全额退还。如果卖方提供贷款(VTB)或买方承接现有抵押,买方要向卖方提供足够保险的合理证明。

insurance · 保险substantial damage · 重大损害Insurance Trust Agreement · 保险信托协议mortgagee · 承押人
注意事项
  • 公寓的保险分两层。按公寓法第 99 条,法团须为单位和共用部分投保法定主要风险,但不包括单位内的改善;什么算改善,以声明或附例里的「标准单位(standard unit)」为准。超出标准单位的部分(包括前任业主的装修)和室内财物,靠你自己的单位保险。
  • 成交当天起就要有你自己的单位保险,贷款机构通常会在放款前要保险证明。投保时问清能不能覆盖法团保单的免赔额。按公寓法第 105 条,你、你的租客或住在单位里的人造成单位损坏时,修理费和法团免赔额两者取低,计入你这个单位的共管费;法团还可以通过附例(by-law)把这一做法扩大到不是你造成的损坏。
  • 和永久产权房不同,公寓买方在重大损毁时的选择是「修好再成交」或「退出」,而不是「拿走赔款照样成交」。
  • 法团的保险资料在状态证书里,律师审阅时会看。
故事 · 示例场景

成交前十天,楼上单位的水管爆裂,水顺着天花板流进了买家要买的那套,地板和橱柜都泡了。按这一条,风险还在卖方身上。买家和律师商量后选择让修复按保险程序走完,再成交,成交日顺延了一段时间。如果不知道这一条怎么写,最容易的反应是慌着要退出。

和 Form 100 的差别

Form 100 第 14 条:风险对象是「物业上的所有建筑」,成交前卖方为双方信托持有保单;重大损毁时买方可以终止,也可以拿保险赔款照样成交;保险不随成交转移。Form 101 把风险对象换成「单位」,买方的第二个选择从「拿赔款成交」改成「让赔款按保险信托协议用于修复」,并去掉了卖方信托持有保单和保险不转移这两句。

Form 100 第 14 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 19 条
与 Form 100 不同

文件准备

这一条说什么

产权转让契据由卖方出钱准备成可登记的形式,土地转让税宣誓书除外;买方给卖方的回贷抵押(如有)由买方出钱准备。

Transfer/Deed · 转让契据Land Transfer Tax Affidavit · 土地转让税宣誓书
注意事项
  • 土地转让税宣誓书由买方签。单位在多伦多市内,还有一笔市政土地转让税。首次置业退税(省税,以及多伦多的市政税)由律师在登记时一并申请。
故事 · 示例场景

买家是第一次在安省买房,以为退税要成交后自己去申请。律师在准备宣誓书时问了几个问题,当场就处理了。把你的买房背景早点告诉律师,这一页纸上能省下的比想象的多。

和 Form 100 的差别

Form 100 第 16 条多一句:买方要求时,卖方保证转让契据里写入 Planning Act 第 50(22) 条要求的声明。Form 101 没有这一句,也没有 Form 100 第 15 条那条 Planning Act 条款。

Form 100 第 16 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 20 到 32 条
第 20 条
与 Form 100 相同

居民身份

这一条说什么

卖方保证自己不是、成交时也不会是所得税法意义上的非居民,并在成交时出具法定声明;这一保证在成交后继续有效。如果卖方是非居民,买方可以从房款中扣下须代缴给税务部门的金额,除非卖方在成交时交出规定的证明书。

non-resident · 非居民statutory declaration · 法定声明prescribed certificate · 规定的证明书
注意事项
  • 公寓单位里投资者持有的比例不低,卖方人在国外的情况也更常见。卖方不住在本地,尽早确认他是不是非居民(人不在本地不等于非居民),以及清税证明的材料是否在准备。
  • 非居民卖方的扣款和放款安排,由双方律师处理;需不需要在附表里另写,问你的律师。
故事 · 示例场景

卖方一直通过挂牌经纪沟通,成交前两周买方律师才得知卖方几年前已经移居海外。清税证明来不及在成交前拿到,律师按规定扣下了一部分房款。卖方很不满,但这是早问一句就能提前安排的事。

Form 100 第 17 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 21 条
与 Form 100 不同

费用分摊

这一条说什么

以下费用按天分摊到成交日,成交日当天归买方:共管费;地税(含地方改良费);按揭利息;租金;以及记在单位名下、不由法团支付的未计量水电和燃料。法团的资产或负债,包括卖方在成交前缴入的储备基金或应急基金,卖方的份额不作分摊。

adjustments · 费用分摊realty taxes · 不动产税local improvement rates · 地方改良费reserve fund · 储备基金
注意事项
  • 成交当月的共管费通常卖方已经付了,你按剩余天数补给卖方。这一笔会出现在律师的结算单上。
  • 卖方多年缴入的储备基金留在大楼里,不退给卖方,也不额外算给你。储备基金够不够,影响的是你将来的共管费和特别摊款,由律师在状态证书里审阅。
  • 已经通过、分期缴纳的特别摊款,这一条没有说由谁承担。状态证书显示有这样一笔,就在附表 A 里写清楚成交前后各由谁付。
故事 · 示例场景

状态证书显示,法团去年通过了一笔电梯更新的特别摊款,分几期收,还剩两期在成交之后。合同对此只字未提。双方律师来回几轮,最后在一份修改表里约定由卖方在成交时一次付清剩余部分。这件事在出价前就能看见,也就能在出价时谈好。

和 Form 100 的差别

Form 100 第 18 条只分摊租金、按揭利息、地税和未计量的水电燃料。Form 101 加上共管费,水电燃料只算记在单位名下的部分,并明确写出法团的储备基金和应急基金不做分摊。

Form 100 第 18 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 22 条
与 Form 100 相同

物业估价

这一条说什么

双方知悉安省实行现值估价、物业可能每年重新估价;因重新估价导致的地税变化,双方不向对方或任何经纪索赔,成交前已产生的地税除外。

current value assessment · 现值估价re-assessed · 重新估价
注意事项
  • 公寓每个单位单独估价、单独交地税。上一年的地税单可以让你大致了解金额,具体以市政的数据为准。
故事 · 示例场景

买家拿挂牌上的地税金额做预算,入住后收到的账单高了一截。原因不复杂:挂牌写的是几年前的数字。这一条说明了,这种差别不能怪到任何一方头上。预算用的地税,以最新的账单为准。

Form 100 第 19 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 23 条
与 Form 100 相同

时限

这一条说什么

时间在各方面都至关重要。任何期限的延长或缩短,都要由买卖双方,或经特别授权的双方律师,书面签署同意。

time shall be of the essence · 时间至关重要extended or abridged · 延长或缩短
注意事项
  • 状态证书迟迟不到、律师来不及看完,条件期不会自动顺延。要延期,必须在到期前签好书面修改。
故事 · 示例场景

法团出具状态证书比预期慢,到条件截止前一天才到。买方经纪当天上午就发出延期两天的修改表,卖方中午签回。律师在新期限内看完,买家放心放弃了条件。延期这件事,要在还有时间的时候办。

Form 100 第 20 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 24 条
与 Form 100 相同

履行提交

这一条说什么

成交日当天,文件或款项可以向对方本人或其律师提交。款项要从律师信托账户出,形式为银行汇票、保付支票,或通过 Lynx 高额支付系统电汇。

tender · 履行提交lawyer's trust account · 律师信托账户wire transfer (Lynx) · 电汇(Lynx 系统)
注意事项
  • 把余款提前交到律师手上。钱当天下午才到,律师来不及处理,成交就可能延误。
故事 · 示例场景

买家的首付款从海外汇入,成交当天下午三点才到律师账户,登记赶在下班前完成,所有人都出了一身汗。钱的路线越长,越要早一点出发。

Form 100 第 21 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 25 条
与 Form 100 相同

家庭法

这一条说什么

卖方保证这笔交易不需要按 Family Law Act 取得配偶同意,除非卖方的配偶已经在下面的配偶同意栏签字。

Family Law Act · 家庭法spousal consent · 配偶同意
注意事项
  • 产权上只有一个人,单位仍可能是夫妻的婚姻住所。需不需要配偶签字,由挂牌方确认;这是卖方的保证,不是买方要证明的事。
故事 · 示例场景

卖方一个人在产权上,挂牌经纪问了一句才知道这是夫妻俩婚后一直住的家。配偶在配偶同意栏补签,成交顺利。问的那一句,省掉了一个可能卡在成交前的问题。

Form 100 第 22 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 26 条
与 Form 100 相同

UFFI 保温材料

这一条说什么

卖方保证:持有期间没有让任何建筑使用含脲醛泡沫的保温材料,并就其所知,物业上的建筑从未含有这种材料;保证在成交后继续有效。物业属于多单位建筑时,这一保证只适用于本次买卖的那一部分。

UFFI · 脲醛泡沫绝缘材料survive and not merge · 继续有效且不予合并
注意事项
  • 最后一句对公寓最要紧:卖方只为你买的单位作保证,整栋楼的情况不在这一保证之内。
故事 · 示例场景

买家问卖方,「整栋楼有没有 UFFI 你能保证吗」,卖方经纪回答,表格本身就只要求卖方对单位负责。整栋楼的建筑资料,要从法团和状态证书里了解。分清谁能为什么作保证,问题才问得到点子上。

Form 100 第 23 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 27 条
与 Form 100 相同

法律、会计与环境意见

这一条说什么

双方确认,经纪行提供的任何信息都不是法律、税务或环境意见。

legal advice · 法律意见tax advice · 税务意见
注意事项
  • 状态证书的法律审阅、特别摊款和诉讼的影响、储备基金是否充足,找律师;买来出租的税务问题,找会计师。经纪能帮你把问题问对、把时间留够。
故事 · 示例场景

买家问经纪:「储备基金研究里这个数,算不算够?」经纪的回答是:这要律师看,我可以帮你约律师今天下午通个电话。一个经纪能做的最有价值的事,有时候就是把问题交给对的人。

Form 100 第 24 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 28 条
与 Form 100 相同

消费者报告

这一条说什么

通知买方:这笔交易可能会参考含有信用和/或个人信息的消费者报告。

consumer report · 消费者报告
注意事项
  • 普通的公寓买卖很少用到。卖方提供贷款(VTB)时,卖方可能要查你的信用。
故事 · 示例场景

买家看到这一条有点紧张,以为卖方要查他的信用。其实这笔交易是银行贷款,卖方没有理由也没有去查。这一条是告知,不是动作。

Form 100 第 25 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 29 条
与 Form 100 相同

书面协议

这一条说什么

后加的条款(包括附表)与预印条款冲突时,以后加的为准。合同连同附表就是双方的全部约定,合同之外没有任何陈述、保证、附带协议或条件。

entire Agreement · 完整协议collateral agreement · 附带协议
注意事项
  • 「共管费含电」「车位跟着单位走」「储物柜送你」,口头说过的,都要写进合同。没写进去,这一条说它们不存在。
  • 附表里关于状态证书或第 13 条保证的改动,要留意它是否无意中改掉了预印条款里对你更有利的部分。
故事 · 示例场景

看房时挂牌经纪说「储物柜就当送你了」,合同里没写。成交后买家去物业登记,物业说那个储物柜不属于这个单位。经纪的一句话,抵不过合同里的一行字。

Form 100 第 26 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 30 条
与 Form 100 相同

电子签名

这一条说什么

双方同意按安省 Electronic Commerce Act, 2000,对本合同及与这笔交易有关的其他文件使用电子签名。

electronic signatures · 电子签名Electronic Commerce Act · 电子商务法
注意事项
  • 电子签之后,确认每一页的草签和签字都齐了,再发出去。系统没提示,不等于没漏。
故事 · 示例场景

一份电子签回来的 offer,附表 A 少了一方的草签。对方律师在成交前核对时发现,要求补签。电子签省掉了跑腿,检查这一步省不掉。

Form 100 第 27 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 31 条
与 Form 100 相同

时间与日期

这一条说什么

合同里提到的时间和日期,都按物业所在地的时间计算。

time and date · 时间与日期
注意事项
  • 卖方或买方在海外签字时,不可撤销期、条件截止都按单位所在地的时间算,不是签字人的当地时间。
故事 · 示例场景

海外的卖方在当地时间晚上签回,以为还在不可撤销期内。按单位所在地的时间,期限已经过了几个小时。差的那几个小时,让买方多了一次重新考虑的机会。

Form 100 第 28 条的完整解读 → ↑ 回到索引
第 32 条
与 Form 100 相同

继受人与受让人

这一条说什么

签署各方的继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、继受人和受让人都受本合同条款约束。

heirs, executors · 继承人、遗嘱执行人successors and assigns · 继受人及受让人
注意事项
  • 一方在成交前去世,合同由其遗产继续履行。
  • 能不能在成交前把合同转给别人,是另一个问题,这一条并不回答它。有这个打算,先问律师。
故事 · 示例场景

买家签约后想把单位改到自己控股的公司名下买。经纪没有拿第 32 条当答案,而是请律师看:卖方同不同意、税务上有什么影响。最后签了一份修改表另加约定。这一条讲的是谁受约束,不是谁可以接手。

Form 100 第 29 条的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区与附表
签署区 · 买方签署
与 Form 100 相同

买方签署

这一块说什么

买方在见证人面前签字、盖印并交付,每位买方一行,写上日期。

SIGNED, SEALED AND DELIVERED · 签署、盖印并交付Seal · 印鉴Witness · 见证人
注意事项
  • 签字是整份合同生效的核心。每位买方都要签,名字和表格开头的买方栏一致。
  • 电子签时,见证人一栏通常空着。是否需要见证,按你经纪行和律师的做法。
故事 · 示例场景

夫妻两人买房,只有一人在线签了字,另一人以为「签一个就行」。卖方经纪收到后要求补签,才算完整的 offer。在抢 offer 的晚上,这个来回可能就是输赢。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 卖方签署
与 Form 100 相同

卖方签署与佣金指示

这一块说什么

卖方签字同意 offer,同时不可撤销地指示自己的律师:成交时先从售房款里把未付的佣金和相应 HST 直接付给经纪行,再把余款给卖方。

irrevocably instruct · 不可撤销地指示proceeds of the sale · 销售款项
注意事项
  • 这一段是卖方和经纪行之间的事,不改变买方付多少钱。作为买方,你只需要确认卖方的签名齐全。
故事 · 示例场景

买家问:「卖方签字那一段写着佣金,我要不要也付?」不用。这一段是卖方授权律师从售房款里付佣金,你付的只是合同上的价格,加上你自己的成交费用。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 配偶同意
与 Form 100 相同

配偶同意

这一块说什么

卖方的配偶按 Family Law Act 同意这笔处分,并同意签署成交所需的文件。

Spousal Consent · 配偶同意non-owner spouse · 非业主配偶
注意事项
  • 需不需要这一栏签字,由挂牌方确认。需要却没签,问题在卖方那一边,但会拖慢整笔交易。
故事 · 示例场景

产权上的卖方签了字,配偶一栏空着。买方律师在成交前问起,卖方经纪确认这是婚姻住所,配偶补签。一行空白,在成交前一周变成了一件急事。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 接受确认
与 Form 100 相同

接受确认

这一块说什么

最后签字的一方确认:这份合同连同所有打字和手写的改动,在某日某时最终被各方接受。

Confirmation of Acceptance · 接受确认finally accepted · 最终接受
注意事项
  • 「接受时交订金」的 24 小时、按天数起算的条件期,都从这个时间点开始算。公寓 offer 里,状态证书条件如果按「接受后若干天」写,起点就在这里。
故事 · 示例场景

这一栏空着,双方对订金该在哪天几点前交说法不一。合同照样有效,但一句「几点算接受」吵了一个早上。最后签字的人顺手填上,这些争论就不会出现。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 经纪行信息
与 Form 100 不同

经纪行与物业经理信息

这一块说什么

挂牌经纪行和合作(买方)经纪行的名称、电话,以及负责的销售人员、经纪或注册经纪人姓名。公寓版在下面多了一栏:物业经理的名称、地址和电话传真。

Listing Brokerage · 挂牌经纪行Co-op/Buyer Brokerage · 合作/买方经纪行Property Manager · 物业经理
注意事项
  • 物业经理这一栏别留空。申请状态证书、预约搬家货梯、登记车位和门禁卡、交接钥匙,找的都是这一方。挂牌方从物业那里拿到资料后填上。
  • 经纪行名称写注册的法律实体名称,与经纪行的注册信息一致。
故事 · 示例场景

成交前一周,买方需要预约搬家货梯,才发现合同上物业经理一栏是空的。挂牌经纪在度假,打了几通电话才找到物业的联系方式。这一栏在签合同时多花一分钟,最后一周就少跑好几趟。

和 Form 100 的差别

Form 100 的经纪行信息只有挂牌方和合作方两栏。Form 101 多了物业经理一栏。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 确认收讫
与 Form 100 相同

确认收讫

这一块说什么

买卖双方各自确认收到了自己签过的、已被接受的合同副本,并授权经纪行把副本转给自己的律师;各自填写送达地址、电话,以及律师的姓名、地址、邮箱、电话和传真。

Acknowledgement · 确认收讫Address for Service · 送达地址
注意事项
  • 拿到完整的副本,包括所有附表和修改表,自己存一份。状态证书条件的期限、各种日期,都要对着这份副本看。
  • 律师信息填完整。合同一被接受,状态证书就要交给律师审,律师是谁,越早定越好。
故事 · 示例场景

offer 被接受时,买家还没有选律师,这一栏空着。状态证书第二天就到了,买家花了两天找律师,条件期就这样少了两天。签 offer 之前就把律师定下来。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
签署区 · 佣金信托协议
与 Form 100 相同

佣金信托协议

这一块说什么

仅供经纪行内部使用。挂牌经纪行向合作经纪行声明,就这笔交易收到或应收的款项按地产局 MLS® 规则以信托方式持有;协议日期以合同被接受的时间为准,双方经纪行各自由有权代表签字。

Commission Trust Agreement · 佣金信托协议in trust · 信托保管
注意事项
  • 这是两家经纪行之间的事,买卖双方都不签,也不影响你的权利和义务。
故事 · 示例场景

买家看到这一块写着「信托」,担心自己的订金是不是放在这里。不是。订金按表格开头订金栏的约定由订金保管人信托保管,这一块讲的是经纪行之间的佣金。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
附表 A

附表 A:公寓 offer 真正的谈判空间

这一块说什么

附表 A 的抬头写明它附属于这份公寓转售合同,重复写买卖双方、物业和合同日期;正文从「买方同意按以下方式支付余款」开始。表格要求所有当事方在这一页草签。条件条款和所有特别约定都写在这里。

Schedule · 附表balance · 余款initialled · 草签
注意事项
  • 公寓 offer 最常见的条件是审阅状态证书,OREA 条款库有两种写法:CONDO-1 写死日期,CONDO-2 定在收到文件后固定的若干个工作日内。选哪一种、谁申请、谁付费,都在这里定。
  • 其他常见的公寓条款:贷款条件;公寓版验房条件(INSP-2、INSP-5、INSP-8);门禁和钥匙交付(CONDO-11);对车位、储物柜归属的确认;已通过的特别摊款由谁承担。
  • OREA 的标准条款是参考写法,不是必须照抄的文本。改写后的条款要请律师看。附加条款优先于预印条款(第 29 条),和预印条款重复的内容尽量别加。
  • 写不下就加 Form 105 续页,并在表格开头的附表栏里列出来。
故事 · 示例场景

同一套单位,两份价格接近的 offer。一份附表 A 只有贷款条件;另一份写了状态证书审阅(由卖方提供现成的、买方付更新费用)、门禁卡数量和车位编号确认。卖方选了第二份,因为它看起来更清楚、更少意外。附表写得好,不只保护买方,也让卖方更放心。

和 Form 100 的差别

附表 A 的结构和 Form 100 相同,只是抬头写的是公寓转售合同。差别在内容:公寓 offer 的附表通常多了状态证书、车位储物柜和门禁这几类条款。

Form 100 页的完整解读 → ↑ 回到索引
第三部分 · 签之前

把 47 张卡收成十个问题。

出公寓 offer 之前,拿着草稿对着这十个问题过一遍。任何一个答不上来,先别签。

01 · 单位与车位法律上的单位号、楼层号写对了吗?车位和储物柜是自有、专用,还是向法团租的,编号都写进去了吗?(物业描述、第 8 条)
02 · 共管费每月大约多少、包含哪些项目,逐项写清了吗?和状态证书对得上吗?(第 7 条)
03 · 状态证书附表 A 里有审阅条件吗?谁申请、谁付费、期限够不够法团出具加律师审阅?(第 13 条、附表 A)
04 · 律师律师定了吗?信息填进确认收讫栏了吗?(确认收讫)
05 · 规则宠物、出租或短租、装修,你的计划和这栋楼的声明、规则冲突吗?(第 11 条)
06 · 特别摊款律师对特别摊款、诉讼、储备基金的结论,书面拿到了吗?已通过的特别摊款由谁付,附表写了吗?(第 21 条)
07 · 订金接受后 24 小时内资金拿得出来吗?用电子转账的话,附表加了对应条款吗?(订金)
08 · 保险成交当天起的单位保险安排了吗?问过法团免赔额的覆盖吗?(第 18 条)
09 · 搬家成交日和楼里的搬家规则对得上吗?物业经理一栏填了吗?(第 2 条、经纪行信息)
10 · 口头承诺门禁卡数量、储物柜、「费用含电」这类口头说过的话,都写进合同了吗?(第 29 条、第 4 条)
FAQ · 常见问题

公寓买家在这份合同上最常问的。

状态证书是什么?买二手公寓一定要加审阅条件吗?

状态证书是公寓法团出具的一整套文件,反映法团和你要买的那个单位的现状:共管费、有没有欠费、预算、储备基金、保险、诉讼、规则等。Form 101 第 13 条只给了卖方的保证和申请同意,并不给你审阅时间或退出权,所以通常要在附表 A 加审阅条件(OREA 条款库 CONDO-1 或 CONDO-2),由律师审阅。不加条件也可以出价,但那意味着你在没看过这些文件的情况下就受合同约束。

抢 offer 不能带条件,状态证书怎么办?

出价之前做。问挂牌方卖方手上有没有现成的状态证书,拿到后请律师在看 offer 之前读完。卖方那份如果日期较早,你的贷款机构可能还会要求一份更新的,这一点也要提前问。经纪能做的是把时间排出来;文件里的风险有多大,是律师的判断。

Form 101 和 Form 100 差在哪里?

骨架相同,买的东西不同。Form 101 用公寓的方式描述物业(法团、平面图编号、单位、楼层、车位、储物柜和共用部分的份额),多了共管费、车位与储物柜、状态证书、业主大会、合同批准五条,去掉了未来用途和 Planning Act 两条,按公寓改写了产权调查、产权、文件与抵押解除、保险、文件准备和费用分摊(第 10、11、14、18、19、21 条),物业栏和经纪行信息栏也改了。其余条款意思相同,编号相同或往后挪。

签约后到成交前,法团通过了特别摊款,谁来付?

预印条款没有一句话直接回答这个问题。第 13 条是卖方保证法团没有在考虑特别摊款,第 15 条只管特定议题的大会通知,第 21 条的费用分摊也不包括它。所以实务上要么在附表 A 事先写清,要么出事后由双方律师按合同去谈。状态证书一旦显示有正在讨论或已通过的摊款,就在出价或条件期内把承担方式写进附表。

公寓镇屋、楼花也用 Form 101 吗?

普通的公寓镇屋、叠层镇屋属于公寓单位,用 Form 101。房子本身是永久产权、只是连着一个共用部分公寓(如私家路)的,用的是 Form 111。楼花通常签开发商自己的合同,不用这份表格。产权类型由律师从产权登记上确认。

合同全是英文,能签中文版吗?

你签的 OREA 表格是英文的,签署后的英文合同就是有效文本。本页中文只是帮助理解,不是官方译本;签之前请经纪逐条用中文讲清,有疑问问律师。

延伸阅读

合同之外,和它连着的几件事。

看中了一套公寓,准备出 offer?
带来,一起过一遍。

60 分钟买家策略会:物业描述、共管费、车位储物柜、状态证书条件和附表 A,逐行对一遍,再决定怎么出价。

* 出处:Ontario Real Estate Association, Form 101「Agreement of Purchase and Sale – Condominium Resale」(OREA 公开文本);Form 100「Agreement of Purchase and Sale」(对照用);OREA Residential Clauses 条款库;OREA Standard Forms 索引;公寓法;Family Law Act;Electronic Commerce Act, 2000。

* OREA 标准表格和标准条款的版权归 Ontario Real Estate Association 所有。本页以改写方式说明各块与条款的功能并标注条款号和条款库编号,不复制表格原文或条款原文。术语旁的中文为参考译文,非官方文本,以英文表格为准。

* 本页为 Broker 视角的流程解读,不构成法律意见。状态证书的审阅、特别摊款、诉讼、储备基金是否充足等问题,请由持牌律师判断。任何条款对你的约束力以你实际签署的合同及律师的审阅为准。页上的故事均为示例场景,不描述任何真实客户或真实交易。

* 本页刻意不印任何价格、共管费或佣金数字。这些因单位、大楼和合同而异,以你的合同和状态证书为准。

© 2026 AZ Real Estate Inc. · Arthur Zhao · Bay Street Group Inc., Brokerage

您好!想了解房产买卖、投资、贷款?随时问我。 点这里开聊 →
Arthur Zhao

AZ 房产 AI 顾问

Arthur Zhao · Real Estate Broker

选个话题快速开始
Powered by AZ Real Estate Partners · 对话用于改进服务