在多伦多买房、卖房、租房，要懂哪些地产术语？地产交易涉及大量专业术语——Pre-Approval、Status Certificate、CAM、N12 Notice——这些词在合同里反复出现，但教科书很少讲透。本字典覆盖安省（Ontario）买、卖、租、商业四大场景下 290+ 个高频术语，参照 OREA Standard Forms、Residential Tenancies Act 2006 (RTA)、FSRA 监管标准，由持牌经纪 Arthur Zhao 整理与注释。 Which real estate terms do you need to know to buy, sell or rent in Toronto? Ontario real estate transactions involve dense terminology — Pre-Approval, Status Certificate, CAM, N12 Notice — which appear repeatedly in contracts but are rarely explained clearly. This glossary covers 290+ frequently used terms across Ontario buy, sell, rent, and commercial scenarios, cross-referenced against OREA Standard Forms, the Residential Tenancies Act 2006 (RTA), and FSRA regulatory standards. Compiled and annotated by licensed broker Arthur Zhao.
查到词，再看完整指南From the term to the full guide
字典给定义，指南讲场景。下面每份指南都完整讲解了列出的术语。The glossary defines; the guides show the term in context. Each guide below covers the terms listed under it.
关于地产术语的元问题Meta-Questions about Real Estate Terms
引用与权威依据References & Authority
本字典中的法规条款、税率、表单编号均参照下列权威来源整理。术语解释为 Arthur 实战归纳，不构成法律意见——具体合同请咨询持牌律师。All regulatory clauses, tax rates, and form numbers reference the authoritative sources below. Definitions are field-distilled by Arthur and do not constitute legal advice — for specific contracts, consult a licensed lawyer.
查到了术语，但具体场景里怎么用？Found the term — but how does it apply to your situation?
字典告诉你「这个词是什么」，
实战需要「在你的情况下，这个词意味着什么」。A glossary tells you "what the word means."
The field tells you "what it means in your specific case."
