地产合同里的「As Is」条款到底是什么意思?
Arthur Zhao · AZ Real Estate Partners
安省地产合同里的「As Is, Where Is(按现状、原位置出售)」条款是什么意思?
「As Is, Where Is」意思是卖方按房屋当前的真实状况出售,不承诺在成交前做任何维修或翻新,房屋一切现有问题及日后的维修成本都转移到买方身上。但它并不等于卖方可以隐瞒。在安省,即使写了「As Is」,卖方依然必须主动披露自己知道的「重大隐性瑕疵(material latent defect)」——也就是那些让房屋不适合居住、有危险、或威胁健康安全的隐藏问题。安省地产协会(OREA)在其官方公告中明确指出,银行执行抵押权出售(power of sale)的房产通常以「as is」状态出售,但这并不免除披露已知隐性瑕疵的责任(来源:OREA Special Bulletin, 2011;RECO Bulletin 7.4)。
免责声明:本文为一般性信息分享,基于安省现行普通法与监管框架撰写,不构成法律意见,也不能替代针对你具体情况的专业咨询。每一笔交易的合同措辞、房屋状况和风险都不同。在签署任何含「As Is, Where Is」条款的买卖合同前,请务必咨询安省持牌地产律师,并与你的持牌经纪充分沟通。我是 Arthur Zhao,AZ Real Estate Partners,很乐意在你的交易中陪你把这些细节一项项过清楚。
- 执行抵押权出售(power of sale)的房产通常必须以「as is」状态出售,但这不免除卖方对已知隐性瑕疵的披露责任。
OREA Special Bulletin, "Power of sale property must sell in 'as is' condition" (2011) - 卖方对「重大隐性瑕疵」——即让房屋不适合居住、有危险或危及健康安全的隐藏问题——若自己知道,依法必须披露。
RECO Bulletin 7.4, "Facts a seller has a legal obligation to disclose" - 对于明显瑕疵(patent defect),安省适用「买者自慎(caveat emptor)」原则,卖方无主动告知义务;但不得故意掩盖(fraudulent concealment)。
Ontario common law / RECO Bulletin 7.4
常见问题
签了「As Is」条款,如果验房查出大问题我还能退出吗?
能,前提是你在合同里加入了验房条件(home inspection condition)。「As Is」只代表卖方不会替你修,它本身不阻止你设置「以验房结果满意为条件」的退出机制。如果没有这个条件,退出就会困难得多——所以验房条件非常关键。
「As Is」是不是意味着卖方什么都不用告诉我?
不是。在安省,卖方即便写了「As Is」,仍必须披露自己知道的「重大隐性瑕疵」——也就是让房屋不适合居住、有危险或危及健康安全的隐藏问题。卖方也不能虚假陈述或故意掩盖瑕疵(来源:RECO Bulletin 7.4)。
买 power of sale 或法拍房,「As Is」风险是不是特别高?
风险确实更集中。这类卖方(银行、执行人)通常从没住过这套房,给不了背景信息,所以「买者自慎」原则在这里格外突出。应对办法是做更彻底的验房、留足贷款和保险条件,并让地产律师审查合同。
明显瑕疵和隐性瑕疵有什么区别?
明显瑕疵(patent defect)是肉眼或常规验房能发现的问题,责任在买方自己去查(caveat emptor);隐性瑕疵(latent defect)藏在表面之下、常规验房查不出,其中属于「重大」且卖方知情的,卖方必须披露。
Discover more from GTA Real Estate Broker | Arthur Zhao
Subscribe to get the latest posts sent to your email.