70 Temperance St #5308
Toronto, Ontario M5H 0B1
市中心 575 平尺，但书房是一间真正的房间A Den That Is Actually a Room
市中心 1+1 的通病是那个「+1」——多半是客厅角落隔出来的一块，没有门，没有窗，放张桌子就满了。5308 的 den 是 7.97 × 7.48 尺的独立房间，带整面推拉门，关上就是安静的书房，打开就并进客厅。这是这套房在同价位里最实在的区别。
主体是 575 平尺（按户型图）的开放式格局：厨房与餐厅相连，客厅落地窗直通开放式阳台，全屋硬木地板、无地毯。厨房是全嵌入式配置——嵌入式冰箱、嵌入式烤箱、电磁炉配抽油烟机、洗碗机，还带一台酒柜。主卧独立成间，带衣柜和窗。洗衣机烘干机在户内。
朝南，开放式阳台正对金融区。INDX 建于 2016 年，由 FirstService Residential 管理；管理费每月 $496.52，含暖气、中央空调、大厦保险与公共设施。2025 年地税 $3,552。
位置是 Bay St 与 Adelaide St W 交界，Temperance St 上——步行到金融区办公楼、Eaton Centre 与地铁都在几分钟内。楼内配套有健身房、桌球与桌上足球房、休息廊，以及户外 BBQ 露台。这套不带车位（MLS 登记 0 个），配一个产权储物柜；对走路上班、不开车的买家来说这是取舍，不是遗漏。
The usual problem with a downtown 1+1 is the “+1”: a corner carved out of the living room, no door, no window, full once a desk goes in. The den at 5308 is a separate 7.97 x 7.48 ft room behind a full wall of sliding doors — shut for a quiet office, open and it reads as part of the living space. In this price band that is the difference that actually shows up in daily life.
The rest is 575 sq ft (per the floor plan) of open-concept layout: kitchen combined with the dining area, living room with a walk-out to an open balcony, hardwood throughout and carpet-free. The kitchen is fully built-in — integrated fridge, wall oven, cooktop with rangehood, dishwasher, and a wine fridge. The primary bedroom is a proper enclosed room with a closet and a window, and laundry is ensuite.
South exposure, with the open balcony facing the Financial District towers. INDX was built in 2016 and is managed by FirstService Residential; the maintenance fee is $496.52 a month, covering heat, central air, building insurance and common elements. Property taxes were $3,552 in 2025.
The address is Temperance Street at Bay and Adelaide West — minutes on foot to the Financial District towers, the Eaton Centre and the subway. Inside, the building runs a gym, a games room with pool and foosball, a resident lounge and an outdoor BBQ terrace. This suite comes with no parking space (the MLS records zero) and an owned locker. For a buyer who walks to work, that is a trade, not an omission.
- 嵌入式冰箱Built-In Fridge
- 电磁炉与抽油烟机Cooktop and Rangehood
- 酒柜Wine Fridge
- 嵌入式烤箱Wall Oven
- 洗碗机Dishwasher
- 微波炉Microwave
- 洗衣机Washer
- 烘干机Dryer
- 现有全部灯具Existing Electric Light Fixtures
- 全部窗帘Window Coverings
Den 是独立房间，不是隔出来的角落The Den Is a Separate Room, Not a Carved-Out Corner
7.97 × 7.48 尺的独立房间，整面推拉门可开可关——当书房、婴儿房或客房都成立，这是市中心 1+1 里少数真正可用的「+1」。A 7.97 x 7.48 ft enclosed room with a full wall of sliding doors — it works as an office, a nursery or a guest space, which most downtown “+1” spaces do not.
南向 + 开放式阳台，正对金融区South Exposure and an Open Balcony Over the Financial District
高层南向，客厅落地窗直接走出开放式阳台，视线朝向 Bay St 一线的写字楼群与更远的湖景。High floor, south-facing, with a living-room walk-out onto an open balcony looking across the Bay Street towers toward the lake.
全嵌入式厨房，含酒柜A Fully Built-In Kitchen, Wine Fridge Included
嵌入式冰箱、嵌入式烤箱、电磁炉配抽油烟机、洗碗机、微波炉，另带一台酒柜——全部随房，不用另配。Integrated fridge, wall oven, cooktop with rangehood, dishwasher, microwave and a wine fridge — all included, nothing to buy on move-in.
575 平尺以户型图为准575 Sq Ft, Measured From the Floor Plan
MLS 按 TRREB 分档登记为 500–599 平尺，户型图与建筑商记录的地上完成面积都是 575 平尺——页面用后者，因为它是实测值而不是区间。The MLS records a 500-599 sq ft TRREB bracket; both the floor plan and the builder’s above-grade figure are 575 sq ft — a measurement rather than a band.
管理费 $496.52 已含暖气与中央空调The $496.52 Fee Already Covers Heat and Central Air
每月 $496.52，含暖气、中央空调、大厦保险与公共设施；水电与网络电视另计。2025 年地税 $3,552。Monthly $496.52 covering heat, central air, building insurance and common elements; water, hydro and cable are separate. 2025 taxes were $3,552.
步行上班，回楼里还有健身房与 BBQ 露台Walk to Work, Then Use the Gym and the BBQ Terrace
Temperance St 在 Bay St 与 Adelaide St W 之间，金融区写字楼、Eaton Centre 与地铁全在步行范围内；楼内配套包括健身房、桌球与桌上足球房、休息廊和户外 BBQ 露台。Temperance Street sits between Bay and Adelaide West, putting the Financial District offices, the Eaton Centre and the subway within walking distance — and the building adds a gym, a games room, a resident lounge and an outdoor BBQ terrace.
社区与学区Neighbourhood & Schools
Bay Street Corridor 是多伦多 C01 区里最贴着金融区的一块：南边是 Bay St 与 King St 的写字楼群，北边接 Queen St 与 Eaton Centre，两者之间是密集的写字楼、餐饮与零售。这一带的买家主体是在金融区、律所与咨询公司上班的人，以及把单位放在租赁市场上的投资者。The Bay Street Corridor is the slice of Toronto C01 that presses right up against the Financial District: office towers along Bay and King to the south, Queen Street and the Eaton Centre to the north, and a dense band of offices, restaurants and retail packed in between. Its buyers are largely the people who work in those towers — finance, law, consulting — alongside investors who keep units in the rental pool.
查看完整 Toronto 社区指南 →See the full Toronto community guide →常见问题Frequently Asked Questions
70 Temperance St #5308 挂牌价是多少？What is the list price of 70 Temperance St #5308?
挂牌价为 $558,000（MLS# C13701314）。The list price is $558,000 (MLS# C13701314).
这套房子有几个卧室、卫生间和车位？How many bedrooms, bathrooms, and parking spaces does this home have?
1 + 1 间卧室、1 个卫生间，共 0 个停车位。1 + 1 bedrooms, 1 bathrooms, and 0 total parking spaces.
每月管理费是多少？包含什么？What is the monthly maintenance fee, and what does it include?
每月管理费为 $496.52，包含暖气、中央空调、大厦保险与公共设施。The monthly maintenance fee is $496.52, which covers heat, central air conditioning, building insurance and common elements.
这套房子的地税是多少？What are the property taxes on this home?
2025 年地税为 $3,552。Property taxes for 2025 were $3,552.
这套房带车位吗？Does this suite come with a parking space?
不带。MLS 登记的停车位总数为 0，Park Type 为 None，无车库。随房的是一个产权储物柜（Locker: Owned）。这套的定位是步行通勤——Temperance St 在 Bay St 与 Adelaide St W 之间，金融区与地铁都在步行范围内。No. The MLS records zero total parking spaces, a parking type of None and no garage. What does come with the suite is an owned locker. The trade-off is location: Temperance Street sits between Bay and Adelaide West, with the Financial District and the subway both on foot.
面积到底是 500–599 还是 575 平尺？Is the suite 500-599 sq ft or 575 sq ft?
两个都对，只是来源不同。MLS 挂牌按 TRREB 的区间分档登记为 500–599 平尺；户型图与建筑商记录的地上完成面积都是 575 平尺。575 是实测值，区间只是登记时的选项。Both are accurate; they come from different places. The MLS listing records a TRREB bracket of 500-599 sq ft, which is a band the board offers at entry. The floor plan and the builder’s above-grade finished figure both give 575 sq ft — a measurement rather than a bracket.
这栋楼可以养宠物吗？Does the building allow pets?
可以，但有限制（MLS 登记 Pets Permitted: Yes – with Restrictions）。具体限制以业主立案法团 TSCC 2529 的章程与规则为准，出价前可通过 status certificate 查证。Yes, with restrictions — the MLS records “Pets Permitted: Yes – with Restrictions”. The specific limits live in the declaration and rules of the condominium corporation (TSCC 2529) and can be confirmed through the status certificate before an offer firms up.
联系 Arthur ZhaoContact Arthur Zhao
Real Estate Broker · FRI · ABR · SRS · PSA · MCNE · E-PRO · GUILD Elite · VP & Branch Manager, Bay Street Group Inc.
致电Call 416-888-6161