多伦多后院泳池放水：水能排去哪里、要不要先去氯、排错了罚多少
收池那天把水管往街边一拉，是最省事的做法，也是 Chapter 681 管得最细的一条路。先弄清你家池子是哪一种，再决定水往哪走。
在多伦多给后院泳池放水，水到底可以排到哪里？
按目的地分，只有两条常规去路，外加一条带条件的例外。常规去路是：通过临时连接排入污水管（sanitary sewer），或者受控地排在自己地块上、全程不出界，直到蒸发或渗入地下。例外是排入雨水管（storm sewer），前提是五项条件同时满足，其中包括末次加氯后在池中静置一周、废水余氯不超过 0.01 mg/L、用亚硫酸钠处理、铜不超过 0.04 mg/L。盐水池没有这条例外。
来源：City of Toronto Municipal Code Chapter 681, Sewers（2026-05-21 版）§681-11T、§681-11U
我是 Arthur Zhao，多伦多地产 Broker。
九月底，一位第一年住进带泳池房子的业主准备自己收池。他的计划是把潜水泵的软管从后院拉到前院，顺着车道的坡度，让水一路流到街边的下水口——邻居好像也是这么做的。
这个计划里有三个他没想过的问题：街边那个口接的是哪一种下水道；他池子里的水现在是什么状态；车道往下流的那一段，会不会先漫进隔壁院子。多伦多 Municipal Code Chapter 681（Sewers）对这三件事都有条文。下面先讲水能去哪，再讲去雨水管为什么最麻烦，最后讲排错了按条文最高罚多少。
先认清两种下水道：污水管和雨水管
Chapter 681 把下水道分成两套来管：污水管（sanitary sewer，按本章定义用于收集和输送生活或工业污水）和雨水管（storm sewer，按定义用于收集和输送未受污染的水、雨水和地面排水）。泳池放水的规则，核心就是这两套系统待遇不同——排污水管是默认允许的去路，排雨水管是要先过关的例外。
那么街边路面上的下水口算哪一种？条文用的是 storm drainage system 和 storm sewer 这样的说法，没有逐项列出街边的雨水口。如果你家门口那个口接的是雨水系统，适用的就是下面那套五项条件。拿不准它接的是什么，可以问市府 311。
还有一个前提：这些条款管的是「private residential」泳池。按 §681-11T(4) 和 §681-11U(2)，指的是服务五户或以下独立家庭住宅的泳池、热水浴缸、spa 或戏水池。独立屋后院的池子落在这个定义里；如果一个泳池服务的住户超过五户，就不在这两条的定义范围内，适用什么要另外查。
普通氯水池和盐水池，去路不一样
⚠️盐水池不能排雨水管。§681-11U 只列了两种方式：接到自家地块上的污水排水口，或受控排在自家地块上且不迁移到相邻土地。§681-11T(3) 的雨水管例外不适用于盐水池。
排雨水管：五项条件要同时成立
根据多伦多市政法典 Chapter 681（2026 年 5 月版）§681-11T(3)，普通泳池水可以排入雨水管，但原文写的是 all of the following conditions are met——下面五条缺一条都不行：
- (a) 池水里没有除藻剂（algaecides）；
- (b) 最后一次加氯之后，水在池中静置一周，并且废水的氯浓度不超过 0.01 mg/L；
- (c) 用亚硫酸钠（sodium sulphite）处理，以达到 0.01 的总氯限值；
- (d) 铜浓度不超过 0.04 mg/L；
- (e) 业主——自己或者通过租客、运营者、服务承包商——遵守市府的 Environmental Best Management Practices for Swimming Pools；这份文件和 Chapter 681 不一致时，以 Chapter 681 为准。
注意 (b) 和 (c) 是两条，不是二选一：条文既要求静置一周，也要求用亚硫酸钠处理。按字面读，即使余氯自己降到了限值以下，(c) 这一条也还在。
(e) 提到的那份市府最佳实践文件，本文没有核读内容，不转述。要走雨水管这条路，先向市府要到这份文件本身。
💡 我个人的判断是：雨水管这条路的难点不在于做不到，而在于事后很难自证。五项条件里有三项是浓度和时间，其中一项还指定了处理用的化学品——如果有人质疑，你需要拿得出静置了几天、测出多少、用了什么处理的记录。没有把握逐条留下这些记录的话，污水管和自家院子这两条默认允许的去路，在条文上没有这些前置条件。具体到你家的管线怎么接，问持证水管工或市府 311。
留在自家院子里：边界是邻居和坡
把水受控地排在自己地块上，是两种池子都允许的方式，但条文给了明确的边界：
- 不出界：§681-11T(2)(b) 要求排放全程留在业主地块内，直到蒸发或渗入地下；§681-11T(1)(b) 禁止以会或可能流到相邻物业的方式排放。盐水池的 §681-11U(1)(b) 同样写明不得迁移到相邻土地。
- 不冲坡：§681-11T(1)(c) 禁止越过河谷或沟壑的坡面排放、造成或可能造成侵蚀或不稳。
条文的措辞是「may cause or causes」——可能流过去本身就在禁止范围内，不是等邻居院子真被淹了才算。所以开泵之前看一眼地势：后院往哪边倾斜、离围栏多远、草地能吃下多少水，都决定这条路走不走得通。
回到开头那位业主的计划：顺着车道往下流，如果中途漫进隔壁，已经碰到 (1)(b)；如果最后流进街边接雨水系统的口，又要回头满足 (3) 的五项条件。
放水之外：反冲洗水和篷布上的雨水
Chapter 681 还有两条和泳池有关、但不是「放池水」的规定：
- 过滤器反冲洗水（§681-11W(1)）：必须排入污水管或业主自己的地块，而且不能流到街上或邻居地块。这条没有雨水管例外。§681-11W(2) 另外要求业主（自己或通过租客、运营者、服务承包商）遵守市府针对泳池和热水浴缸的环境最佳实践文件。
- 篷布上的雨水（§681-11V）：盖在泳池上的篷布积的雨水，可以排入雨水管，但受 §681-4 约束；同时，任何水——包括篷布雨水——都不得排到河谷附近、造成坡面侵蚀或不稳，或伤害、毁坏树木和植被。
如果房子是出租的、泳池日常由租客或泳池公司打理，留意 T(3)(e) 和 W(2) 的写法：义务主体写的是业主，租客和服务承包商是业主履行义务的途径。条文没有说义务因此转到他们身上。出租条款怎么约定，个案找律师判断。
排错了按条文最多罚多少
根据多伦多市政法典 Chapter 681（2026 年 5 月版）§681-14.1，罚款都是定罪后的罚款上限，不是罚单的实际金额：
- 个人（A(1)）：违反本章任何条文，初犯不超过 $50,000，再犯不超过 $75,000。公司董事或高管明知而同意公司违法的，同样适用。
- 公司（B）：初犯和再犯均不超过 $100,000。
- 持续违法（C）：每一天或不足一天，不超过 $10,000，而且每日罚款的合计不受 $100,000 的限制。
- 特别罚款（E）：因违法获得经济利益的，另处与该利益公平市值相等的罚款。
实际开出多少、怎么执法，条文没有写，本文也不推测。
收池放水前，按这个顺序过一遍
每一条都对应上面的条文，做不到的那一条就是你不能走的那条路。
- ☐确认泳池是盐水池还是普通氯水池（盐水池只有污水管和自家地块两条路，§681-11U）
- ☐弄清打算排向的那个口接的是污水管还是雨水管，拿不准就问 311
- ☐核对泳池是否只服务五户或以下独立家庭住宅（「private residential」定义）
- ☐确认池水里没有除藻剂
- ☐记下最后一次加氯的日期，静置满一周再排
- ☐用亚硫酸钠处理，并测到余氯不超过 0.01 mg/L、铜不超过 0.04 mg/L
- ☐向市府要到泳池环境最佳实践文件，按它执行
- ☐检查后院坡向，确保水不会流到相邻物业
- ☐房子靠近河谷或沟壑的，不要往坡面方向排
- ☐过滤器反冲洗水同样不得流到街上或邻居地块
多伦多强制断开落水管：哪些房子必须断、什么情况可以申请豁免 →买带泳池的房子，到底要花多少、保险怎么算、围栏有什么规定？ →在多伦多后院养鸡、养蜂合法吗：市政动物条例与安省《蜜蜂法》怎么管 →第一次租房完全指南 →
常见问题 FAQ
泳池水能直接放到街边的下水口吗？
要看那个口接的是什么。如果接的是雨水系统，按多伦多 Chapter 681 §681-11T(3)，普通泳池水只有在同时满足五项条件时才能排入，包括末次加氯后静置一周、余氯不超过 0.01 mg/L、用亚硫酸钠处理、铜不超过 0.04 mg/L；盐水池完全没有这条路。拿不准那个口接哪里，可以问市府 311。
盐水泳池在多伦多怎么放水？
按 Chapter 681 §681-11U，盐水池只有两种合规方式：通过永久或临时连接排入自家地块上的污水排水口，或者受控地排在自家地块上，直到蒸发或渗入地下、且不迁移到相邻土地。条文没有给盐水池排雨水管的例外。
把泳池水抽到自家草坪上可以吗？
可以，这是 Chapter 681 §681-11T(2)(b) 允许的方式之一，但水必须全程留在你的地块内，直到蒸发或渗入地下。条文禁止以会或可能流到相邻物业的方式排放，也禁止越过河谷或沟壑坡面排放造成侵蚀，所以地势往邻居或坡面倾斜时，这条路未必走得通。
泳池乱排水会被罚多少钱？
Chapter 681 §681-14.1 规定，个人违反本章定罪后，初犯罚款上限 $50,000、再犯上限 $75,000；公司上限 $100,000；持续违法每天上限 $10,000。这些都是条文上的最高额，实际罚多少条文没有写。
Discover more from GTA Real Estate Broker | Arthur Zhao
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
